21. The Wai'anae High School Hawaiian Language Program Wai'anae High School offers eight classes of hawaiian language from introductory through 4th year.Category Science Social Sciences Eastern Hawaiian Education......The Wai'anae High School hawaiian language Program. Wai'anae High School offerseight classes of hawaiian language from introductory through 4th year. http://www.k12.hi.us/~waianaeh/waianhi/hawaiian.html

The Wai'anae High School Hawaiian Language Program Wai'anae High School offers eight classes of Hawaiian Language from introductory through 4th year. For the school year 96-97 we have three teachers and three part-time teachers. All part-time teachers are WHS graduates enrolled in Hawaiian Studies program at the University of Hawai'i. One of the PTT's works as a liaison with the immersion schools where WHS students work for credit. This greatly enhances the students' language skills while supplying valuable help to the immersion schools. These PTTs also assist in the classroom, working in small groups, demonstrating skills and tutoring when necessary. Hawaiian Studies Center Summary: The Hawaiian Studies Center was formed in 1955 as a cooperative project between Wai'anae High School and the Culture Learning Center at Ka'ala. The purpose of the project is to provide the students of Wai'anae High School with a program that integrates the learning of Hawaiian culture, language, and history with the related studies of anthrpology, ecology, agriculture, food production, nutrition, and communication. Students learn through classroom experiences at Wai'anae High School and field experiences at the Cultural Learning Center at Ka'ala. The program has a strong career component, so that students learn and practice skills they can apply to future employment and further education. Approximately 35 students are enrolled for the 1196-1997 school year. The expectation is for a similar enrollment in subsequent years. Students who are interested in continuing their studies after their first year in teh program can sign up for independent research prjects with a Hawaiian Studies Center teacher for the following year.

22. Hawaiian Language Links Page - The Hawaiian Language Web Site: Http://hawaiianla hawaiian language Links http//hawaiianlanguage.com/olinkpage.html. Back to Thehawaiian language Web Site's Home Page http//hawaiianlanguage.com. http://hawaiianlanguage.com/o-linkpage.html

Hawaiian Language Links http://hawaiianlanguage.com/o-linkpage.html Quick-Jump Index (or just scroll down the page) Learning Materials/Resources Names Translations or contact 928 Nu`uanu Avenue #503, Honolulu, HI 96817 non -profit organization dedicated to the perpetuation of the Hawaiian language. If you use their services, please practice Hawaiian (reciprocity) by sending a generous donation to the address above. This Web site has no financial interest in the `Ahahui. We do not, however, wish to burden the busy `Ahahui staff and strain their limited time and resources, with those who liberally partake, but give back little, or nothing, in return. If you are willing to give in return, then ask for their assistance; if you are unwilling to reciprocate, then be as unwilling to ask . Mahalo! Words/Phrases/Grammar/Lessons The Hawaiian Language Web Site: hawaiianlanguage.com: Pronunciation http://hawaiianlanguage.com/o-pronunciation.html http://www.travlang.com/languages/hawaiian/hawaii-pron.html E. Kalani Flores: Learning Hawaiian: Lesson 2 Audio on vowels http://www.aloha-hawaii.com/0common/speaking.shtml

23. Ke Kula Kaiapuni Hawai'i Papahana Kaiapuni ´Ölelo Hawai´i (hawaiian language K-12 Immersion Program). Provides history, Category Science Social Sciences Eastern Hawaiian Education......Note Best viewed after downloading the Hawaiian fonts free for Mac/PC. Ka Mö'aukala(History). Hawaiian Studies and Languages Program Section HSLPS. http://www.k12.hi.us/~kaiapuni/

Note: Best viewed after downloading the Hawaiian fonts free for Mac PC (History) (Schools) (FAQ) (Teachers) (Current Program Information) The tongue is the steering paddle of the words uttered by the mouth Advice to heed the tongue lest it speak words that offend (Students) Ka 'Alemanaka (Calendar) (Parents) (Links) Ke Kaiaulu (Community Connection) Hawaiian Studies and Languages Program Section - HSLPS 475 22nd Ave. Honolulu, Hawai'i Contact Us Puanani Wilhelm - Administrator Keoni Inciong - Educational Specialist Mahalo no kau kipa 'ana mai! Counter service provided by digits.com Site last edited:6/1/02

24. Ka Hoʻokele Ka Ko'okele is essentially a hawaiian language version of Netscape Communicator. It is not supported by Netscape Communications, translation of the program was done by the staff of the Hale Kuamo'o, the hawaiian language Center at the University of Hawai'i at Hilo. http://www.olelo.hawaii.edu/OP/resources/kahookele/

Text Only PUKE WEHEWEHE PAPA KUHIKUHI October 16, 1998 On March 31st of 1998, released the source code for its popular Internet sofware program, . Since then, speakers of many different languages have taken it upon themselves to translate this software, and many programmers have begun to make improvements to the sofware. Ka Ko'okele Hale Kuamo'o , the Hawaiian Language Center at the University of Hawai'i at Hilo. contains an World Wide Web browser, email, news reader, and a module for creating web pages. All user interface elements - menus, dialog boxes, window names, etc - are in Hawaiian. Here are some screen shots There is only a Macintosh version of Ka Ho'okele available at this time. We may at some point in the provide a Windows version as well. In order to see the 'okina and kahako properly in the menus, dialog boxes and windows on your Macintosh, you must download and install Kaleidoscope, Aaron Font, some Hawaiian fonts and the Hawaiian Keyboard Layout (Papa Pihi HI). They are available from this page DOWNLOADING here HELP here CREDITS Translation and testing of Ka Ho'okele was done by Keao NeSmith and Keola Donaghy . Our thanks go to Rick Elliot and Fergus Sullivan at mozilla.org for their assistance with technical aspects of the translation. More information on the projects being undertaken by mozilla.org can be found at the

25. IZ-the Man And His Music - Israel Kamakawiwo`ole hawaiian language lyrics and translations of Iz The Man and His Music, and links. http://www.geocities.com/~olelo/iz-themanandhismusic.html

IZ: ThE Man aNd HiS mUsiC 1998, Mtn.Apple Co. "Assembled from Israel Kamakawiwo`ole's concert tours Digitally recorded between 1993-1997 The United States to Miloli`i" IZ at 37 Autobiography IZ's Life IZ's Best ... Remembering IZ IZ will never be a WuZ in our lives. Our memories of this kind and gentle soul are kept fresh and alive by singing his songs along with him. Perhaps, you too would like to do the same? These lyrics were compiled as a commemoration of the first anniversary of IZ's release "from the surly bonds of Earth." They are presented here for your personal and educational use. May they enhance your learning and appreciation of Hawaiian words and language, a beloved Hawaiian man with a heart brimming with Aloha, and his most recent CD release, IZ: thE Man aNd HiS mUsic E-mail us with additions /corrections /comments; we welcome them. Index Ahi Wela This Hawaiian Man E Ku`u Morning Dew E Ala E ... IZ's Discography IZ's Message, (to come) Brahdahs IZ's `Ukulele Tuning (scroll down) IZ's Comp`Ohana's Vigil IZ's Comp`Ohana and Friends Remember Ahi Wela Fire of Love Hui: / Chorus: Ahi wela mai nei loko Fire (is) hot hither here inside I ka hana a ke aloha In the act of love E lalawe nei ku'u kino Overwhelms here my body Konikoni lua i ka pu'uwai Throbbing doubly much in the heart Twinkle, twinkle little star

26. Reading Online - Electronic Classroom: Technology And The Hawaiian Language Brief History of the Use of the hawaiian language in Schools. Technology'sRole in the Revival of the hawaiian language. Slide Show Overview. http://www.readingonline.org/electronic/hawaii/briefhi.htm

Brief History of the Use of the Hawaiian Language in Schools Although Hawaiian did not exist as a written language until about 1823, three years after the arrival of missionaries, it soon flourished as the spoken and written language of business, society, and government in the Hawaiian Kingdom. By the early 1830s, nearly 50,000 students in more than 1,100 schools were becoming literate in Hawaiian translations of religious texts ( Daws, 1968 ). When public elementary education was taken over in 1840 by the Kingdom of Hawai'i, classes were taught exclusively in Hawaiian. The first high school west of the Rocky Mountains was established the following year, and texts in Hawaiian were developed and published for a wide range of courses and content including trigonometry, geography, selected Shakespeare texts, and Ivanhoe. Hawaiian language literacy rates for Native Hawaiians during this period have been estimated at greater than 90%. Over the years, up until 1948, nearly 70 different newspapers were published in Hawaiian, and Hawaiian was the language generally used by the Territorial Legislature through the turn of the century ( Lueras, 1989

27. The Hawaiian Language HAWAIIAN WORDS AND PHRASES I thought you would like some help onunderstanding the hawaiian language. My intent is not to teach http://www.getnet.com/~shoguns/language.htm

HAWAIIAN WORDS AND PHRASES I thought you would like some help on understanding the Hawaiian language. My intent is not to teach you how to speak the language but to help you enjoy your stay on the islands. As you travel in Hawaii, you will find that many Hawaiian words are used in conjunction with English. My first time was very confusing. I simply shook my head, "yes". So enjoy and let me know how your trip to the Islands goes. Me ke aloha pau ole a hui hou (With everlasting love and affection until we meet again) The Hawiian language is a dialect of the Polynesian tongue. It has only 12 letters: the vowels are the same as English, A, E, I, O, U. The consonants are H, K, L, M, N, P, and W. PRONUNCIATION Vowels: A as in father, E as in vein, I as "ee" in peep, O as in own, and U as "oo" in boo CONSONANTS H as in hale, K as in Kate, L as in laid, M as in moon, N as in noon, P as in peak, and W as in always. RULES 1. Every word must end in a vowel. 2. Every consonant must be followed by at least one vowel. 3. Every syllable must end in a vowel.

28. Home Information on a program of enrichment for pre and in-service teachers of the Hawaiian Immersion Program aimed at building a prototype model for language immersion teacher training in the United States. http://www.uatuahine.hawaii.edu/hana/Ittp/default.html

Hawaiian Language Immersion Teacher Training Project at the University of Hawai'i http://www.uatuahine.hawaii.edu/hana/ITTP Overview Under a grant from the Fund for the Improvement of Postsecondary Education (FIPSE) of the U.S. Department of Education the Department of Hawaiian and Indo-Pacific Languages and Literatures and the Second Language Teaching and Curriculum Center This teacher training project is a model for other immersion contexts with similar conditions of need, including foreign language immersion programs in commonly taught languages for "traditional" populations, heritage language immersion programs for ethnic immigrant populations, and especially indigenous language immersion programs for Native American populations. Project Dimensions The three dimensions of the project are the following: I. A pre- and in-service education component for teachers and future teachers to facilitate not only the teaching of Hawaiian in the regular public school setting but especially the teaching of subject area disciplines in the Hawaiian Language Immersion Program where the entire curriculum is delivered in Hawaiian. II. A technology-based distance education component to institutionalize pre- and in-service interisland professional development opportunities via interactive television and the Internet; and

29. The Hawaiian Language Website - Awarded 'Best Of The Net' - Http://hawaiianlangu Hawaiian lessons, word lists, proverbs, song lyrics and links on language and other related topics. http://www.hawaiianlanguage.com

The Hawaiian Language Website http://hawaiianlanguage.com Hawaiian Music Directory The Hawaiian Home Page: Comprehensive Cultural Links The Hula Pages Aunty D He mai! Mai! Mai! Translation The Call to the Hawaiian Language How This Site Came to Be Greetings and Invitation to Learn the Language Keali`i Reichel (hula master), kumu oli (master chanter), kanaka maoli A Translation Keali`i's Songbook An mp3 sampling of Keali`i's music Let's Speak Hawaiian! A n interminable language...it is one of the oldest living languages of the earth, as some conjecture, and may well be classed among the best ...the thought to displace it, or to doom it to oblivion by substituting the English language, ought not for a moment to be indulged. L ong live the grand old, sonorous, poetical Hawaiian language." ~The Rev. Lorenzo Lyons (Makua Laiana), 1878, composer of "Hawai`i Aloha" , missionary. Why Learn Hawaiian? 20 Pono Reasons T he reasons to learn and cherish the Hawaiian language are many and varied. Ultimately, the desire... or the need... comes from within. I received the call to return home , "gift-wrapped in song and chant." Keali`i Reichel was my

30. Bishop Museum Hawaiian Language Newspaper Index hawaiian language Newspapers Digitization Project, Hamilton Library, Universityof Hawaii at Manoa. Bishop Museum hawaiian language Newspaper Index. http://libweb.hawaii.edu/newspaper_index/bmhlni.html

Bishop Museum Hawaiian Language Newspaper Index This partial index was created by Mary Kawena Pukui during her employment at Bernice P. Bishop Museum, from the 1930s through the 1950s. From the bound copies of the newspapers in the Bishop Museum Library she selected and translated articles which she thought would be useful for researchers. In most cases, a typed transcript of the original Hawaiian text and Mrs. Pukui's English translation were then placed in what is called the Hawaiian Ethnographic Notes (HEN) collection which is currently held by Bishop Museum Archives . HEN contains significant material from many sources, including these (and other) newspaper articles. The HEN manuscripts are available for researchers during the Archives public hours (Tu-Fri 12-3, Sat 9-12). SUBJECT Abnormal Births Alii's After Kamehameha I Alii's Before Kamehameha I Awa ... Whaling Days Last Updated 10/05/2001 Hawaiian Language Newspapers Table of Contents

31. A Lesson In Leaning Hawaiian Recounts one person's experiences while studying hawaiian language and Hula with commentary on approaches to learning and the politics inherent in one's choices of vocabulary and pronunciation. http://nflrc.hawaii.edu/NetWorks/NW05/default.html

NFLRC NetWork A LESSON IN LEARNING HAWAIIAN Lise Winer Southern Illinois University To take full advantage of this page please download Hawaiian fonts from: HALE KUAMO`O (The Hawaiian Language Center at University of Hawai`i). Please cite as... How often do we hear someone say - or say ourselves - "I'd just love to learn French - or Greek, or Russian"? But upon reflection, don't we really mean that we'd love to know French already ? Although as language teachers, we are supposed to appreciate the learning process, and view it as normal and wonderful, we often actually see this process as an obstacle course on the way to the final goal of knowing the target language. Today, I would like to discuss some ideas about what we can gain of intrinsic professional value from the learning voyage itself, even without ever reaching a "final destination." What can we, as language teachers , learn about teaching language, from the experience of learning a language ourselves? In 1988, I taught for the fall semester in the Department of ESL at the University of Hawai`i-MŠnoa in Honolulu. I was a leave replacement for the late Charlene Sato, to whose memory and spirit this talk is dedicated. Most aspects of this new setting, from academic to shopping, were familiar. Nonetheless, there were the usual difficulties with transition and culture shock. These strains were greatly eased when I began taking classes in two traditional Hawaiian cultural activities: lei-making and hula. Through these activities, I made a network of friends and acquaintances quite outside my departmental circle.

32. Kamehameha Schools: Redirect Page Brief tutorial on Hawaiian fonts, diacriticals and HTML escape entities for presenting hawaiian language Category Science Social Sciences Eastern Hawaiian......REDIRECT PAGE You have requested a page that has been moved, you will be redirectedto our new sitemap in 5 seconds. Or go to our sitemap now by clicking here. http://www.ksbe.edu/language/HawnDiac_new.html

SEARCH REDIRECT PAGE You have requested a page that has been moved, you will be redirected to our new sitemap in 5 seconds. Or go to our sitemap now by clicking here. Robert `Aukai Reynolds: Webmaster

33. Na Pono Kako`o - Hawaiian Language Technology Resources Collection of hawaiian language computer and technology resources including fonts, input methods and localized web browser. http://www.olelo.hawaii.edu/dual/resources/

34. The Hawaiian Language - A Brief History The hawaiian language. Part 1 `Ôlelo Hawai`i A Brief History In orderto do this, they needed to give the hawaiian language a written form. http://gohawaii.about.com/library/weekly/aa070801a.htm

zfp=-1 About Travel Hawaii/South Pacific for Visitors Search in this topic on About on the Web in Products Web Hosting Hawaii/South Pacific for Visitors with John Fischer Your Guide to one of hundreds of sites Home Articles Forums ... Help zmhp('style="color:#fff"') Subjects ESSENTIALS Product/Gift Guide Maui Travel Planner Hawaii Photo Gallery ... All articles on this topic Stay up-to-date! Subscribe to our newsletter. Advertising Free Credit Report Free Psychics Advertisement The Hawaiian Language Part 1: `Ôlelo Hawai`i - A Brief History More of this Feature Part 2: The Hawaiian Language Today Related Resources Hawaiian Culture Hawaiian Language Elsewhere on the Web The Hawaiian Language Web site It is believed that the first settlers of Hawaii arrived from Hiva in the southern Marquesas Islands around 400 A.D. These settlers brought with them their gods, their plants, their culture and their language. The `Ôlelo Hawai`i, (the Hawaiian language) belongs to a family of languages from central and eastern Polynesia, which includes Hawaiian, Tahitian, Tumotuan, Rarotongan and Maori. The arrival of Captain James Cook in 1778 marked not only the beginning of major changes for the people of Hawaii, but also changes in their language. Following Cook, other Westerners arrived, including missionaries from New England around 1820.

35. Hawaiian Language Theses Theses on hawaiian language at University of Hawai`i. http://www.hawaii.edu/speccoll/hawaiihlangt.html

HAWAIIAN COLLECTION HAWAIIAN LANGUAGE THESES Excludes Pidgin English Compiled by Lynette Furuhashi Pacific Specialist Pacific Collection, Hamilton Library University of Hawai'i at Manoa February 1999 University of Hawai'i at Manoa Theses Andrews, Lillie M. Comparison of Hawaiian language immersion and non-immersion students' responses to popular culture . 1993. M.Ed. (Elementary Education) LB5 .H3 no.397 Cabacungan, Darryl Jose Na mele hou = New chants . 1976. M.A. (English) CB5 .H3 no. 1206 Carter, Gregory Lee The Hawaiian copula verbs he, o, and i, as used in the publications of native writers of Hawaiian : a study in Hawaiian language and literature . 1996. Ph.D. (Linguistics) AC1 .H3 no. 3410 Hawkins, Emily A. Hawaiian sentence structures . 1975. Ph.D. (Linguistics) AC1 .H3 no.725 Lee, Alice Keakealani A study of the Hawaiian vocabulary of certain groups of preschool children in Hawaii . 1937. M.Ed. (Education) LB5 .H3 no.16

36. Hawaiian Language Books And Information Your guide to the best books on the hawaiian language as well as websites that containuseful information. hawaiian language Books and Information Guide picks. http://gohawaii.about.com/cs/language/

zfp=-1 About Travel Hawaii/South Pacific for Visitors Search in this topic on About on the Web in Products Web Hosting Hawaii/South Pacific for Visitors with John Fischer Your Guide to one of hundreds of sites Home Articles Forums ... Help zmhp('style="color:#fff"') Subjects ESSENTIALS Product/Gift Guide Maui Travel Planner Hawaii Photo Gallery ... All articles on this topic Stay up-to-date! Subscribe to our newsletter. Advertising Free Credit Report Free Psychics Advertisement Hawaiian Language Books and Information Guide picks Your guide to the best books on the Hawaiian language as well as websites that contain useful information. The Hawaiian language has seen a rebirth and is once again being taught in the schools of Hawaii. `Ôlelo Hawai`i - The Hawaiian Language We explore the origins of the spoken and written language and its development up to its present day renaissance.  Hawaiian Dictionary The definitive dictionary of the Hawaiian language, edited by Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert and published by the University of Hawaii Press. You can learn more about the dictionary and order it directly from this link. Hawaiian Names - English Names A really interesting and useful book that will help you with the meaning of many Hawaiian names when you visit the islands. You can find out more and order the book directly from this link.

37. Style Guide Style guide for university publications. Of particular note is the section on proper hawaiian language orthography. http://www.hawaii.edu/styleguide/

Style Guide Published by the Office of the Vice President for External Affairs and University Relations Revised February 2002 Download the PDF version. Contents Introduction Simple Rules for Writing Well Alphabetical Entries A B C D ... EEO/AA Policy Statement Introduction According to The Chicago Manual of Style The Chicago Manual of Style Creative Services recognizes there will be exceptions to these rules. When this occurs, consistency must be maintained throughout the document. Consistency within a publication eliminates confusion, increases readability and enhances the professional image of the project. The Chicago Manual of Style are not listed here. If you have any questions or comments for future editions, send them to Creative Services, Bachman Annex 2, or e-mail ur@hawaii.edu, indicating style guide in the subject line. For additional style resources, a list of suggested reference books is provided at the end of this style guide. Guidelines for Submitting Text to Creative Services Creative Services uses Apple Macintosh computers to generate graphics and publications.

38. Hawaiian Language Specializing in Hawaii and the Pacific. hawaiian language. Spooky Stories of Hawaii.Hawaiian Word Book, Illustrated Hawaiian Dictionary, hawaiian language Map. http://www.besspress.com/hawaiian.htm

THE BESS PRESS 22 years of independent publishing. Specializing in Hawaii and the Pacific. Hawaiian Language Catalog Request Home Order Info Contact ... Spooky Stories of Hawaii Hawaiian Word Book Illustrated Hawaiian Dictionary Hawaiian Language Map Learn Hawaiian at Home Hawaiian Sentence Book Keiki's 1st Books Pai Ka Leo Student Atlas of Hawaii - Hawaiian Language Version

39. Student Atlas Of Hawaii Hawaiian Language Version Student Atlas of Hawai‘i hawaiian language Version James O. Juvik, Thomas R.Paradise, Sonia P. Juvik Department of Geography Environmental Studies http://www.besspress.com/books/studentatlashawn.htm

THE BESS PRESS 22 years of independent publishing. Specializing in Hawaii and the Pacific. Catalog Request Home Order Info Contact ... Spooky Stories of Hawaii James O. Juvik, Thomas R. Paradise, Sonia P. Juvik [The] keiki-friendly version of a lauded Hawaii atlas . . . is colorful and full of maps, graphs and geographic facts about Hawaii, with many photos featuring local folks [L]ots of up-to-date data and charts . . . in an easy-to-digest form - Honolulu Star-Bulletin "Diane Aoki, a fourth-grade teacher at Fern school in Honolulu, finds the atlas a perfect vehicle for her Hawaiian Studies class." - Honolulu Advertiser 2/3/2002 Hawaiian-language edition paperback ISBN: 1-57306-115-8 $9.95

40. Alu Like, Inc. - Native Hawaiian Library Project s of services, contact information, office locations and branch operating hours. hawaiian language materials are available for both children and adults....... http://www.alulike.org/projects/educa/library.htm

NATIVE HAWAIIAN LIBRARY PROJECT Contact: Administrative Office Or telephone directly at (808) 535-675 Hours/Days: 2:30 p.m. - 5:00 p.m. - Monday, Tuesday, Thursday 2:00 p.m. - 5:00 p.m. - Wednesday Eligibility: Open to all. Preference to Native Hawaiians. Locations: KAUA'I: Kekaha Neighborhood Center MAU'I: Paukukalo Hawaiian Homes Community Association Center HAWAI'I: Malia Puka O Kalani Church Services: Library and Data Resource Center Accessibility to Reference and Recreational Reading Material Telecommunication Access to Library Materials Books-By-Mail service for all ages and all subjects Monthly Newsletter Book Deposits Newspaper Clipping File Library Exhibits Hawaiian Culture Artifacts and Artworks Quilt Pattern Collection Lectures, Workshops/Library Orientations Kahi 'Ohana Program Homework Assistance Statistical Reports, Census Bureau Publications, and Other Reference documents Read-To-Me Books, Tapes, and Toys for Loan Storytelling in English and Hawaiian Language Summer Reading Program Special Programs to Celebrate Reading and Families Online Access to Library Resources, Libraries, and Other Community Resources

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 2     21-40 of 130    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | Next 20