21. Altenforst Troisdorf Sallustius Crispus Translate this page Die Parteinahme für Cäsar war der Grund, daß sallust im Sommer des Jahres 50 vomZensor Appius Claudius aus dem Senat und damit aus der normalen politischen http://www.altenforst.de/faecher/latein/sallust.htm

Gaius Sallustius Crispus von Dieter K. Seine Geschichtsschreibung, nach dem Tode Cäsars entstanden, will nicht das Gewesene schlechthin darstellen, sie hat wie alle römische Geschichtsschreibung einen praktischen Zweck. Sie will Beispiele geben, zu Tüchtigkeit, wahrem Wert und Tapferkeit - der Römer faßt dies in dem unübersetzbaren Wort virtus zusammen - aufrufen. Die Geschichte ist für den Römer und das römische Volk das, was die Ahnenbilder für den Mann aus vornehmer Familie sind, die ihn anspornen, der virtus der Vorfahren gleichzukommen. So hat es Sallust selbst schon in Jugurtha schön ausgedrückt. Der Historiker ist der Verwalter der memoria. Zeittafel 86 v. Chr. In Amiternum (heute San Vittorino bei L'Aquila) geboren 54 v. Chr. Wurde Quästor 52 v. Chr. Wurde Volkstribun 50 v. Chr. Wegen Ehebruchs (vor allem aber aus politischen Gründen) aus dem Senat ausgestoßen 48 v.Chr. Cäsar rehabilitierte ihn und ernannte ihn wieder zum Quästor 46 v.Chr. Er ging mit Cäsar als Prätor nach Afrika 34 v.Chr. Er starb in Rom

22. Sallust. The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001 2001. sallust. As a historian sallust was important as one of the first to writehistorical monographs dealing with sharply limited events and periods. http://www.bartleby.com/65/sa/Sallust.html

Select Search All Bartleby.com All Reference Columbia Encyclopedia World History Encyclopedia World Factbook Columbia Gazetteer American Heritage Coll. Dictionary Roget's Thesauri Roget's II: Thesaurus Roget's Int'l Thesaurus Quotations Bartlett's Quotations Columbia Quotations Simpson's Quotations English Usage Modern Usage American English Fowler's King's English Strunk's Style Mencken's Language Cambridge History The King James Bible Oxford Shakespeare Gray's Anatomy Farmer's Cookbook Post's Etiquette Bulfinch's Mythology Frazer's Golden Bough All Verse Anthologies Dickinson, E. Eliot, T.S. Frost, R. Hopkins, G.M. Keats, J. Lawrence, D.H. Masters, E.L. Sandburg, C. Sassoon, S. Whitman, W. Wordsworth, W. Yeats, W.B. All Nonfiction Harvard Classics American Essays Einstein's Relativity Grant, U.S. Roosevelt, T. Wells's History Presidential Inaugurals All Fiction Shelf of Fiction Ghost Stories Short Stories Shaw, G.B. Stein, G. Stevenson, R.L. Wells, H.G. Reference Columbia Encyclopedia PREVIOUS NEXT ... BIBLIOGRAPHIC RECORD The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. Sallust (Caius Sallustius Crispus) (s st) ( KEY B.C.

23. Sallust Sir Ronald Syme sallust Sather Classical Lectures, 33 With a New Forewordby Ronald Mellor Publication Date June 2002. http://www.ucpress.edu/books/pages/4417.html

Entire Site Books Journals E-Editions The Press Sir Ronald Syme Sallust Sather Classical Lectures, 33 With a New Foreword by Ronald Mellor Publication Date: June 2002 Subjects: Classics Classical History Classical Politics Autobiographies and Biographies ... Ancient History Rights: World 433 pages, 6 x 9 inches Paperback Available Now Description About the Author DESCRIPTION (back to top) With this classic book, Sir Ronald Syme became the first historian of the twentieth century to place Sallustwhom Tacitus called the most brilliant Roman historianin his social, political, and literary context. Scholars had considered Sallust to be a mere political hack or pamphleteer, but Syme's text makes important connections between the politics of the Republic and the literary achievement of the author to show Sallust as a historian unbiased by partisanship. In a new foreword, Ronald Mellor delivers one of the most thorough biographical essays of Sir Ronald Syme in English. He both places the book in the context of Syme's other works and details the progression of Sallustian studies since and as a result of Syme's work. ABOUT THE AUTHOR (back to top) One of the most distinguished Roman historians

24. Hintergrundinformationen Zur Sallust-Lektüre Translate this page Zusatzinformationen zur sallust-Lektüre. Zur Problematik des Untergangsder römischen Republik. Die Darstellung erfolgt in Anlehnung http://epistulae.bei.t-online.de/latein6a.htm

Zusatzinformationen zur Sallust-Lektüre Zur Problematik des Untergangs der römischen Republik Die Darstellung erfolgt in Anlehnung an das Buch von Karl Christ: Krise und Untergang der römischen Republik, Darmstadt 1979 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft) Vorbemerkung: Frühe und späte Republik Unter früher Republik versteht Christ die Verhältnisse bis in das 3., unter später Republik jene des 2. und 1. Jahrhunderts vor Christus. Wichtig für ein Verständnis sind die Unterschiede in den folgenden Punkten: 1. der Wirtschaftsstruktur In der frühen Republik herrscht weitgehend eine agrarische Selbstversorgung vor. Der Anteil der Sklaven an der Produktion ist gering; kennzeichnend ist die sogenannte patriarchalische Form der Sklaverei, d.h. die Integration einzelner Sklaven in die Hauswirtschaft. Der Handel war in der Regel eingeschränkt, Ansätze der Geldwirtschaft treten erst seit dem Ende des 4. Jh. v. Chr. und zunächst nur in sehr rudimentären Formen auf. Eine volle Ausbildung erfolgt erst im Laufe des 3. Jahrhunderts v. Chr. Im Bereich der Wirtschaft kamen noch zwei wichtige Punkte hinzu: erstens die Verflechtung der italischen Wirtschaft mit der des gesamtmediterranen Wirtschaftsraumes und zweitens die Eigengesetzlichkeit der voll entwickelten Geldwirtschaft mit den Möglichkeiten der Kapitalkonzentration und des Zinswuchers. Kriegführung und Provinzialverwaltung boten der römischen Führungsschicht die Möglichkeit zur Beschaffung von beträchtlichen Geldmitteln, ohne die eine politische Karriere in Rom jetzt nicht mehr möglich war

25. TPCN - Great Quotations (Quotes) By Sallust To Inspire And Motivate You To Achie sallust. Q U O T E S T O I N S P I R E Y O U, Great quotes to inspire,empower and motivate you to live the life of your dreams and http://www.cyber-nation.com/victory/quotations/authors/quotes_sallust.html

Sallust Q U O T E S T O I N S P I R E Y O U Great quotes to inspire, empower and motivate you to live the life of your dreams and become the person you've always wanted to be! Ambition I t is the nature of ambition to make men liars and cheats, to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers, another thing in their mouths, to cut all friendships and enmities to the measure of their own interest, and to make a good countenance without the help of good will. Hatred H e that will be angry for anything will be angry for nothing. Unity B y union the smallest states thrive. By discord the greatest are destroyed. List By Author : A B C D ... Z Display By Subject : A B C D ... Press here or the BACK BUTTON on your browser to return to the previous page... or choose from the following options: Are You Looking For More Great Quotes? Check Out The Ultimate Success Quotations Library Over 43,000 Quotes. Download Your FREE Evaluation Program... And Learn How You Can Make Your Writing And Speeches More Powerful! Go Here To Download Your FREE Ultimate Quotations Screen Saver! You Can Use Tony Robbins' Personal Power Program To Achieve Your Dreams! How To Double Your Internet Business Within The Next 97 Days... Guaranteed! ... Return To Victory City Directory And Check Out Other Fabulous Places! If you have any technical questions about this site, please send your email to webmaster@cybernation.com

26. Sallust - Wikipedia sallust. From Wikipedia, the free encyclopedia. sallust was opposed toMilo and to Pompey's party and to the old aristocracy of Rome. http://www.wikipedia.org/wiki/Sallust

Main Page Recent changes Edit this page Older versions Special pages Set my user preferences My watchlist Recently updated pages Upload image files Image list Registered users Site statistics Random article Orphaned articles Orphaned images Popular articles Most wanted articles Short articles Long articles Newly created articles All pages by title Blocked IP addresses Maintenance page External book sources Printable version Talk Log in Help Sallust From Wikipedia, the free encyclopedia. Sallust (Gaius Sallustius Crispus) 34 BC ), Roman historian, belonging to a well-known plebeian family, was born at Amiternum in the country of the Sabines After an ill-spent youth he entered public life, and was elected tribune of the people in , the year in which Clodius was killed in a street brawl by the followers of Milo . Sallust was opposed to Milo and to Pompey 's party and to the old aristocracy of Rome. From the first he was a decided partisan of Caesar , to whom he owed such political advancement as he attained. In he was removed from the senate by the censor Appius Claudius Pulcher on the ground of gross immorality, the real reason probably being his friendship for Caesar. In the following year, no doubt through Caesar's influence, he was reinstated and appointed

27. Sallust: Catalina (31-61) Translate this page DE CONIURATIONE CATILINAE (xxxi-lxi). Quis rebus permota ciuitas atqueimmutata urbis facies erat. ex. summa laetitia atque lasciuia http://tabula.rutgers.edu/latintexts/sallust/catilina/catilina2.html

DE CONIURATIONE CATILINAE (xxxi-lxi) Quis rebus permota ciuitas atque immutata urbis facies erat. ex summa laetitia atque lasciuia, quae diuturna quies pepererat, repente omnis tristitia inuasit: festinare, trepidare, neque loco neque homini cuiquam satis credere, neque bellum gerere neque pacem habere, suo quisque metu pericula metiri. ad hoc mulieres, quibus rei publicae magnitudine belli timor insolitus incesserat, afflictare sese, manus supplices ad caelum tendere, miserari paruos liberos, rogitare omnia, omni rumore pauere, arripere omnia superbia atque deliciis omissis, sibi patriaeque diffidere. At Catilinae crudelis animus eadem illa mouebat, tametsi praesidia parabantur et ipse lege Plautia interrogatus erat ab L. Paulo. postremo dissimulandi causa aut sui expurgandi, sicut iurgio lacessitus foret, in senatum uenit. tum M. Tullius consul, siue praesentiam eius timens siue ira commotus, orationem habuit luculentam atque utilem rei publicae, quam postea scriptam edidit. sed ubi ille assedit, Catilina, ut erat paratus ad dissimulanda omnia, demisso uultu, uoce supplici postulare a patribus coepit, ne quid de se

28. Sallust: Catilina 1-30 Translate this page DE CONIURATIONE CATILINAE (i-xxx). Omnes homines, qui sese student praestareceteris animalibus,. summa ope niti decet, ne uitam silentio http://tabula.rutgers.edu/latintexts/sallust/catilina/catilina1.html

DE CONIURATIONE CATILINAE (i-xxx) Omnes homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, ne uitam silentio transeant ueluti pecora, quae natura prona atque uentri oboedientia finxit. sed nostra omnis uis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis seruitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. quo mihi rectius uidetur ingeni quam uirium opibus gloriam quaerere et, quoniam uita ipsa qua fruimur breuis est, memoriam nostri quam maxime longam efficere. nam diuitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, uirtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, uine corporis an uirtute animi res militaris magis procederet. nam et prius quam incipias consulto, et ubi consulueris mature facto opus est. ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget. igitur initio reges-nam in terris nomen imperi id primum fuit-diuersi pars ingenium, alii corpus exercebant: etiam tum uita hominum sine cupiditate agitabatur; sua cuique satis placebant. postea uero quam in Asia Cyrus, in Graecia Lacedaemonii et Athenienses coepere urbis

29. Ancient History Sourcebook: Sallust: Life In Rome In The Late Republic, C. 63 BC Back to Ancient History Sourcebook . Ancient History Sourcebook sallust (prob.8635BCE) Life in Rome in the Late Republic, c. 63 BCE. Davis Introduction http://www.fordham.edu/halsall/ancient/63sallust.html

Back to Ancient History Sourcebook Ancient History Sourcebook: Sallust (prob.86-35 BCE): Life in Rome in the Late Republic, c. 63 BCE [Davis Introduction]: Catiline's anarchistic conspiracy of 63 B.C. was, of course, only possible in a society in which there were a great number of depraved and desperate men, ready for any enterprise, however villainous. For such spirits Catiline was an ideal leader. In this quotation from Sallust we see how it became possible for him to find a large following, and what manner of man he was personally. Conspiracy of Catiline, chs. 11-16: After Sulla had recovered the government by force of arms, everybody became robbers and plunderers. Some set their hearts on houses, some on lands. His victorious troops knew no restraint, no moderation, but inflicted on the citizens disgraceful and inhumane outrages. The whole period was one of debauched tastes and lawlessness. When wealth was once counted an honor, and glory, authority, and power attended it, virtue lost her influence, poverty was thought a disgrace, and a life of innocence was regarded as a life of mere ill nature. From the influence of riches, accordingly, luxury, avarice, pride came to prevail among the youth. They grew at once rapacious and prodigal. They undervalued what was their own; they set at nought modesty and continence; they lost all distinction between sacred and profane, and threw off all consideration and self-restraint. It is a serious matter for reflection, after viewing our modern mansions and villas, extended to the veritable size of cities, to contemplate the temples which our ancestors a most devout race of men, erected to the gods. But our forefathers adorned the

30. Sallust Caius sallustius Crispus (sallust) (86 BC–c.34 BC) Encyclopædia Orbis Latini.Roman historian. He was tribune of the people (52 BC) and praetor (46). http://www.orbilat.com/Encyclopaedia/S/Sallust.html

Caius Sallustius Crispus (Sallust) B.C. –c.34 B.C. Roman historian. He was tribune of the people (52 B.C. ) and praetor (46). He was ejected (50) from the senate ostensibly for adultery, but more probably because of his partisanship for Caesar . He served with Caesar after his praetorship and was his governor in Numidia; he was subsequently accused of misusing his governorship for personal gain. His principal works are the Bellum Catilinae, on the conspiracy of Catiline and his account of the Jugurthine War, Bellum Jugurthinum. His history of Rome is extant only in fragments; it probably covered the period 78 B.C. to 67 B.C. There are also two letters, in rhetorical style, from Sallust to Caesar, the authenticity of which has been greatly disputed. As a historian Sallust was important as one of the first to write historical monographs dealing with sharply limited events and periods. Although his style is consciously archaic, it is distinguished by its terseness and directness. His character sketches are particularly impressive and vivid, and his work has found as many imitators as critics. A B C D ... Main Page This page is part of Orbis Latinus

31. Sallust Translate this page sallust Coniuratio Catilinae, Kap.1 – 4 ( sallust Die Verschwörung des Catilina,Kap.1-4 ) Proömium / Prolog / Einleitung / Vorrede aufbereitet für http://www.geocities.com/buike_2001/Sallust.html

Sallust: Coniuratio Catilinae, Kap.1 –4 Proömium (Prolog / Einleitung / Vorrede) zum Selbststudium, Text, Vokabeln, Übersetzung, Kommentar/Analyse, Bibliographie Inhaltsübersicht 1. Einleitung 2. Zum Selbstunterricht aufbereiteter lateinischer Text mit ausführlichen Vokabelinformationen 3. Schulmäßige Rohübersetzung 4. Kommentierte Inhaltsübersicht: Gedankenfolge und Gedankensprünge 5. Kommentar: Aufriß zu textimmanenten, inhaltlich - gedanklichen Problemen 6. Schluß 7. Bibliographie / Bücherverzeichnis 8. Dokumentation : Eine externe Aufgabenstellung für selbstständige Vorbereitung auf vorgezogenes Latinum, Bundesland NRW, Bezirksregierung Düsseldorf, für Quirinus – Gymnasium in Neuss, Klasse 10, Latein ab Klasse 7 (!), Jahr 2002 9. Inhaltsverzeichnis, detailliert 1.Einleitung 1.1 Der äußere Anlaß für diese Arbeit war eine Aufgabenstellung der Bezirksregierung Düsseldorf für vorgezogenes und privat bzw. selbstständig vorzubereitendes Latinum, Klasse 10, Quirinus – Gymnasium, Neuss, im Jahre 2002. Die Aufgabenstellung wurde in die Dokumentation aufgenommen, damit das geschätzte Publikum sich eine eigene Meinung an Hand eines Originaldokumentes bilden kann –denn wir selbst fühlen uns angesichts dieses Dokumentes und angesichts unserer eigenen Erfahrungen viel zu sehr zu einer Satire bewogen, als daß wir für die die vielleicht wünschenswerte Neutralität garantieren könnten. 1.2 Aus verlangten ca.20 (!) Kapiteln Sallust, Catilina – Catull und Martial, sowie die Kleinigkeit der Gegenüberstellung beider, samt einer Beurteilung von drei Catull – Übersetzungen, lassen wir einfach weg! – bei gegebener Vorbereitungszeit von 4 Monaten gesamt, davon bloß 1,5 Monaten mit bloß 6 „meetings" bei dem Verfasser dieser Arbeit, wurden die 4 Kapitel des Prologs ausgewählt und

32. The Works Of Sallust Page The Society for Ancient Languages. Gaius sallustius Crispus. Texts.Latin Texts. English Names. Bellum Iurguthinum, The Jurguthine War. http://www.uah.edu/student_life/organizations/SAL/claslattexts/sallust.html

The Society for Ancient Languages Gaius Sallustius Crispus Texts Latin Texts English Names Bellum Iurguthinum The Jurguthine War Bellum Catilinae Catiline's War Historiarum Libri Quinque Histories (covers 78-67 B.C.E.) Home Schedules Events Members ... Brian M. Kleeman

33. Sallust, The War With Jugurtha (with Commentary) Isidoreof-Seville's Classical Library presents sallust, The War with JugurthaJC Rolfe (trans.), Tim Spalding (ed.), with user-submitted commentary. http://isidore-of-seville.com/library-sallust/jugurtha-1.htm

Isidore-of-Seville's Classical Library presents Sallust, The War with Jugurtha J. C. Rolfe (trans.), Tim Spalding (ed.), with user-submitted commentary. Next Previous Introduction The Library The following is J. C. Rolfe's translation of the Roman historian Sallusts' Bellum Jugurthae , "The War with Jugurtha." Like all texts in the Isidore-of-Seville Classical Library , each section is accompanied by commentary, taken from the original edition and contributed by knowledgeable and interested readers. You are invited to contribute your scholarship and ideas to this commentary. This text and the preliminary commentary were prepared in tandem with the web-directory Jugurtha and Rome , which contains annotated links to some 100 sites about Jugurtha, Marius, Sulla, Sallust and the ancient Numidians. Introduction Are you interested in writing the introduction to this work? Write me at timspalding@mediaone.net Text and Translation The text was scanned from J. C. Rolfe's translation, published for the Loeb Classical Library in 1921 and still in print. If your interest is more than passing, don't settle for staring at a computer screen. The Loeb edition fits in your pocket, has the Latin on the left page and contains the more-frequently-read War with Cataline Commentary No commentary has been posted.

34. Sallust: Bellum Catilinae Translate this page C. SALLVSTI CRISPI BELLVM CATILINAE http://www.gmu.edu/departments/fld/CLASSICS/sall.1.html

C. SALLVSTI CRISPI BELLVM CATILINAE [1] Omnis homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa, qua fruimur, brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. Nam et, prius quam incipias, consulto et, ubi consulueris, mature facto opus est. Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget. [4] Igitur ubi animus ex multis miseriis atque periculis requievit et mihi reliquam aetatem a re publica procul habendam decrevi, non fuit consilium socordia atque desidia bonum otium conterere neque vero agrum colundo aut venando, servilibus officiis, intentum aetatem agere; sed, a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat, eodem regressus statui res gestas populi Romani carptim, ut quaeque memoria digna videbantur, perscribere, eo magis, quod mihi a spe, metu, partibus rei publica animus liber erat. Igitur de Catilinae coniuratione, quam verissume potero, paucis absolvam; nam id facinus in primis ego memorabile existumo sceleris atque periculi novitate. De cuius hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam.

35. Sallust: Fragments Oratio Lepidi, Oratio Philippi, Oratio Cottae. Epistula Pompei, Oratio Macri,Epistula Mithridatis. sallust, The Latin Library, The Classics Homepage. http://www.gmu.edu/departments/fld/CLASSICS/sall.hist.html

C. SALLVSTI CRISPI FRAGMENTA HISTORICARVM Oratio Lepidi Oratio Philippi Oratio Cottae Epistula Pompei ... The Classics Homepage

36. Sallust Translate this page sallust. Inhaltsverzeichnis 1. Biographie. 2. Übersetzungen bei. sallustwurde daraufhin Statthalter in der neugeschaffenen Provinz Afrika. Diese http://www.planet-interkom.de/tobias.ruehr/sallust.htm

Sallust Inhaltsverzeichnis: Biographie 2. Übersetzungen Catilinae coniuratio (Die Verschwörung Catilinas) (63 v. Chr) Der Wert der geistigen Betätigung für den Menschen Sallusts Entscheidung für die Geschichtsschreibung Schulaufgaben zurück zur Startseite Gaius Sallustius Crispus Seine Geschichtsschreibung, nach dem Tode Cäsars entstanden, will nicht das Gewesene schlechthin darstellen, sie hat wie alle römische Geschichtsschreibung einen praktischen Zweck. Sie will Beispiele geben, zu Tüchtigkeit, wahrem Wert und Tapferkeit - der Römer faßt dies in dem unübersetzbaren Wort virtus zusammen - aufrufen. Die Geschichte ist für den Römer und das römische Volk das, was die Ahnenbilder für den Mann aus vornehmer Familie sind, die ihn anspornen, der virtus der Vorfahren gleichzukommen. So hat es Sallust selbst schon in Jugurtha schön ausgedrückt. Der Historiker ist der Verwalter der memoria. Zeittafel 86 v. Chr. In Amiternum (heute San Vittorino bei L'Aquila) geboren 54 v. Chr. Wurde Quästor 52 v. Chr. Wurde Volkstribun

37. Sallust BC Lo-seg AR Translate this page C.sallustI CRISPI. BELLUM CATILINAE. TEXTUS ARTICULIS PAUCIORIBUS.Low Segmentation Acceleration Reader. Part 2 of 3. http://www.slu.edu/colleges/AS/languages/classical/latin/tchmat/readers/accreade

C.SALLUSTI CRISPI BELLUM CATILINAE TEXTUS ARTICULIS PAUCIORIBUS Low Segmentation Acceleration Reader Part 2 of 3. Part I Part II Part III AR Preface ... AR Index XXVI his rebus comparatis Catilina nihilo minus in proximum annum consulatum petebat, sperans, si designatus foret, facile se ex uoluntate Antonio usurum. neque interea quietus erat, sed omnibus modis insidias parabat Ciceroni. neque illi tamen ad cauendum dolus aut astutiae deerant. namque a principio consulatus sui multa pollicendo per Fuluiam effecerat, ut Q.Curius, de quo paulo ante memoraui, consilia Catilinae sibi proderet; ad hoc collegam suum Antonium pactione prouinciae perpulerat, ne contra rem publicam sentiret; circum se praesidia amicorum atque clientium occulte habebat. postquam dies comitiorum uenit et Catilinae neque petitio neque insidiae, quas consulibus in campo fecerat, constituit bellum facere et extrema omnia experiri, quoniam quae occulte temptauerat aspera foedaque euenerant. XXVII igitur C.Manlium Faesulas atque in eam partem Etruriae, Septimium quendam Camertem in agrum Picenum

38. Syntactical Compendium For Sallust's Bellum Catilinae Syntactical Compendium for sallust's Bellum Catilinae. Part I Part IIPart III AR Preface Syntactical Compendium AR Index. 1. Accusative http://www.slu.edu/colleges/AS/languages/classical/latin/tchmat/readers/accreade

Syntactical Compendium for Sallust's Bellum Catilinae Part I Part II Part III AR Preface ... Idioms, Miscellaneous

39. Sallust, Bellum Iugurthinum 1 Translate this page sallust, Bellum Iugurthinum 1. Falso 1 queritur de natura sua genus humanum,quod inbecilla 2 atque aevi 3 brevis forte 4 potius, quam virtute, regatur. http://www.kreienbuehl.ch/lat/latein/uebersetz/sallust.html

Sallust, Bellum Iugurthinum 1 Falso queritur de natura sua genus humanum, quod inbecilla atque aevi brevis forte potius, quam virtute, regatur. Nam contra reputando neque maius aliud neque praestabilius invenias magisque naturae industriam hominum quam vim aut tempus deesse. Sed dux atque imperator vitae mortalium animus est. Qui ubi ad gloriam virtutis via grassatur , abunde pollens potensque et clarus est neque fortuna eget , quippe quae probitatem, industriam aliasque artis bonas neque dare neque eripere quoiquam potest. Sin captus pravis cupidinibus ad inertiam et voluptates corporis pessum datus est , perniciosa lubidine paulisper usus , ubi per socordiam vires, tempus, ingenium diffluxere , naturae infirmitas accusatur: suam quisque culpam auctores ad negotia transferunt . Quod si hominibus bonarum rerum tanta cura esset , quanto studio aliena ac nihil profutura multaque etiam periculosa ac perniciosa petunt , neque regerentur magis quam regerent casus et eo magnitudinis procederent , ubi pro mortalibus gloria aeterni fierent 1 falso (Adv.): zu Unrecht, fälschlich, grundlos; 2 imbecillus 3: schwach; 3 aevum, i: Leben, Lebenszeit; 4 forte: durch Zufall; 5 contra: im Gegenteil, dagegen; 6 reputare: überlegen; 7 praestabilis, e: vorzüglich; 8 grassari: schreiten ( Frequentativum zu gradi ); 9 abunde: mehr als genug; 10 pollens, entis: mächtig; 11 potens, entis: stark; 12 quippe qui 3: da er ja ( klass. + Konjunktiv ); 13 quisquam: jemand ( in negativen Sätzen - quoiquam = cuiquam ); 14 pessum dari: zugrunde gerichtet werden, hinabsinken; 15 perniciosus 3: verderblich; 16 paulisper: eine kurze Zeit; 17 socordia, ae: Nachlässigkeit; 18 diffluo 3 fluxi: entschwinden, sich auflösen ( diffluxere = diffluxerunt ); 19 auctores = cum ipsi culpae suae auctores sint: trotz eigener Verantwortung; 20 negotia, orum: die äußeren Umstände, die Verhältnisse; 21 transferre ad: schieben auf; 22 nihil profutura: Wertloses; 23 pro + Abl.: im Verhältnis, soweit es für...möglich ist; 24 aeternus 3: ewig, unsterblich.

40. Sallust Catiline sallust, The Conspiracy of Catiline. 1. It becomes all men, who desireto excel other animals, to strive, to the utmost of their http://www.richmond.edu/~wstevens/grvaltexts/sallust.html

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 2     21-40 of 92    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | Next 20